Wunder ?! Gotteswort ?!
Hey,
heute ist ein erfreulicher Tag, nach dem ich kurz aus dem Netz war dacht ich mir schau doch mal in deinem eMail Account nach ob mir doch einer geschrieben hat und Plötzlich fand ich da eine eMail von meiner Schwester aus der Türkei die ich in meinem ganzen Leben nicht gesehen habe bzw. wußt ich nicht wirklich ob ich eine Schwester habe.
Mein Vater wurde 1983 abgeschoben, in die Türkei seit dem habe ich nie was von ihm gehört.
Daher ist die Freude groß als ich die eMail gelesen habe.
Auzug Anfang
merhaba ben melike girengir türkiyeden birgün girengir soyadýný yazayým dedim benden baþka kim girengir var birden sizi gördüm benim üvay kardeþlerim var hiç görmediðim ve konuþmadýðým ve siz almanyadasýnýz üstelik soyadýnýz girengir babamýn adý ( mehmet emin girengir )üvey kardeþlerimin hakkýndaki duyduðum üç kardeþmiþ ve yetimhanede büyümüþler bilmyrm senmisin deðilmisin ama beni bilgilendirisen sevinirim baba adýna dikkatli bak oda þuanda türkiye diyarbakýrda oturuyo lütfen çok merak ediyrm eðer öyleyse sen benim abim oluyosun.
Auszug Ende
Natürlich könnt Ihr euch vorstellen was in mir los ist, ein Emotionaleserlebnis was durch und duch geht. Jetzt erst merkt man was Internet das world wide web doch ausmacht, an Hand von google oder anderen Suchmaschinen konnte Sie mich finden.
Ich rufte direkt meine Mutter an, die natürlich perfekt Türkish redet und mir dann als ich zu Hause war diekt den Brief übersetzte .
Sie freut sich auch denn, wir haben so lange nichts mehr gehört ! Es ist wie ein Wunder....
Mein eMail an Sie
Auszug Anfang
Evet ben Alexander Adem Girengir.
Senin Dede nin Adi ne? Senin Baba anne nin Adi ne? Baba yazar missiniz?
Ozaman ben biliyorum doru ve yanlis?
Senin kac kardes Türkeyden var Baba nin tarafanindan Gülsen bir Ablan var mi ve Baban dan öglan Kardes 16 ve 17 yasinda varmi ?
Sen Benim ismimi Adresimi nerden buldum ? Fotografin varsa internete koy ben goreyim Resmeni.
Sizin Telfon ?
Selam lütfen yaz :)
Auszug Ende
Sie fragte mich ob ich Ihr Bruder sei, denn sie hat davon gehört das ich Lebe und in Deutschland wohne, das Sie mich gefunden hat im Internet und Sie weiß das ich 3 Geschwister habe.
Sie möchte mich kennen lernen.
Um sicher zu gehen habe ich Ihr Fangfragen gestellt wie z.B Ihr Opa heist usw. denn im Internet sind ja immer mal Gefahren und man weiß nicht wo man sich darauf einlässt.
Ich werde Euch da drüber weiter Infomieren, wenn ich eine eMail zurück bekommen habe.